MLB／緊急取消復健賽　建仔23日大聯盟中繼上陣 - 棒球

記者陳浚錡／綜合報導

洋基總教練吉拉迪（Joe Giradi）對於王建民定位一日二變，稍早他宣佈為了要多看建仔
伸卡球威力，因此建仔得再多投一場3A復健賽。而洋基橫掃金鶯後吉拉迪又有新決定，緊
急再將建仔從3A叫回來，23日（台北時間）跨聯盟面對費城人時將待命中繼。

建仔於復健賽表現精彩，主投13局無失分，球速大約在88至92英哩之間。但吉拉迪為了想
多等建仔伸卡球完全施展開來，因此還美國當地下午5點，賽前宣佈建仔將再投一場小聯
盟復健賽，讓期待「台灣之光」的球迷難免感到失望。

只是洋基的計劃趕不上變化，張伯倫（Joba Chamblain）22日比賽被強襲球擊中膝蓋後投
手調度大亂，洋基牛棚傾巢而出，為了不讓操勞的牛棚太累，吉拉迪改變決定，讓建仔明
天就在牛棚隨時待命，同時驗收這個月下來的復健成果。原本在家打包行李要回到3A的建
仔，馬上將行囊物歸原位，準備今年球季首場跨聯盟賽事。

其實建仔峰迴路轉重返大聯盟並不只是因為牛棚過累，明天先發投手柏奈特在上一場比賽
單場投了123球，而且他最近的比賽大部份用球數都破百，加上他有豐富的傷痛史，若讓
柏奈特明天比賽獨撐大局，對於洋基先發投手群來說風險太大，因此吉拉迪改變決定，就
讓建仔中繼中賽。

建仔生涯還未與費城人對戰過，在本季春訓時曾主2場，總共投7局共失3分，戰績1勝1敗
較要注意的打者當然還是左打的霍華德（Ryan Howard）及阿特列（Chase Utley），
還有左右開弓的羅林斯（Jimmy Rollins），這三位選手是費城人近年來的攻擊重心，本
季又加上從水手轉隊過來的伊巴尼茲（Raúl Ibañez），建仔必須相當小心

http://www.nownews.com/2009/05/22/91-2454538.htm
--